Claudio Freda grazie per il chiarimento, Claudio, e scusa perla mia uscita infelice.

Claudio Freda

Fatto, peró non c’é bisogno di esagerare col l’uso del grassetto, Claudio. Non stai parlando con un bambino ma con un adulto che si prende le responsabilitá di quello che scrive.

Non avrebbe alcun senso. Inoltre tradurrebbe “a cazzo” l’espressione inglese.

Eppure un dubbio mi viene: non é che i tizi di Narrattiva hanno per caso solamente omesso una “t” e invece di”bestia” é venuto fuori “besia”?

Non vorrei che stiamo facendo tanto rumore per nulla…

http://www.reactionface.info/sites/default/files/imagecache/Node_Page/images/1345666193666.jpg

http://www.effe1srl.com/images/products/fullimages/1404.jpg

#traduzioneabietta

Quando fai trincare (bere) il filu ‘e ferru al cubo gelatinoso, tira +Trincà. Con 10+ lo sciogli. Con 7-9 compie qualche azione da sbronzo prima di sciogliersi. 

Il bardo sardo lo immagino stile Tenores de Bitti:

Tenores di Bitti “Mialinu Pira” in Beograd Serbia with Bilja

Alessio Serini complimenti. Se ne hai bevuto un sacco hai la mia stima. Se è di quello forte basta un sorso per anestetizzarti la bocca XD

Luca Maiorani nooo, il filu e’ ferru… Che bei ricordi XD minchia quanto ne ho bevuto 😛

Luca, se metti su un Ulule per il DW in sardo mi prenoto per il pledge da €245;)