Commenti a: Sì, lo so, sono passati mesi dalla prima scheda tradotta dei maghi di Randolph, avevate perso ogni speranza. https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344 Archivio completo del gruppo Google+ "La Locanda di Dungeon World" Thu, 14 Jul 2016 09:07:44 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.2.2 Di: Marco Bartolini https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42931 Thu, 14 Jul 2016 09:07:44 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42931

grazie mille, appena posso aggiornerò

]]>
Di: Andrea Parducci https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42930 Thu, 14 Jul 2016 08:35:31 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42930

Per il resto, ottimo lavoro!

]]>
Di: Andrea Parducci https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42929 Thu, 14 Jul 2016 08:31:03 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42929

Ci sono alcune mosse che richiedono un tiro e che specificano nel titolo la caratteristica coinvolta. Ma in almeno un paio di casi non vedo nel titolo la caratteristica.

]]>
Di: Andrea Parducci https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42928 Thu, 14 Jul 2016 08:29:12 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42928

Puoi evocare piccole stelle, entro distanza lontana da te, che destabilizzano

rapidamente.

Io scriverei: Puoi evocare piccole stelle che, entro distanza lontana da te, si destabilizzano rapidamente.

]]>
Di: Andrea Parducci https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42927 Thu, 14 Jul 2016 08:20:51 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42927 </p> <!-- /wp:paragraph --> ]]>

Consiglio stilistico: cerca un simbolo più carino al posto dell’asterisco base, per indicare i risultati delle mosse. Sarebbe sia più bello da vedere, sia più facile da scorrere, leggendo. Ad esempio: ✳

]]>
Di: Andrea Parducci https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42926 Thu, 14 Jul 2016 08:16:11 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42926

Marco, guarda anche la parte della morte relativa al buco nero. Non ho sotto mano la versione inglese, ma a naso la descrizione relativa alle due etichette di distanza sembra invertita.

]]>
Di: Marco Bartolini https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42925 Thu, 14 Jul 2016 08:13:11 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42925

Simone Bonavita visto che ci sto, ne approfitto per chiederti se per caso hai in programma un’altra campagna a Dungeon World con i ragazzi di Fumble. Sono uno di quelli che seguiva il podcast

]]>
Di: Andrea Parducci https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42924 Thu, 14 Jul 2016 08:11:28 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42924

Rube Goldberg è un termine che la stragrande parte degli italiani non conosce, almeno credo.

Probabilmente sarebbe meglio adattarlo con “Esagerate Macchinazioni”, o qualcosa di simile.

]]>
Di: Marco Bartolini https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42923 Thu, 14 Jul 2016 08:10:26 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42923

grazie

]]>
Di: Simone “Acgman” Bonavita https://archivio.dungeonworld.it/archives/2344#comment-42922 Thu, 14 Jul 2016 06:20:42 +0000 http://Si-lo-so-sono-passati-mesi-dalla-prima-scheda-tradotta-dei-maghi-di-Randolph-avevate-perso-ogni-speranza#comment-42922

bellissimo lavoro

]]>