Ooooh capisco, moto interessante. Grazie!

Su Apocalypse World, c’erano queste “Cartoline dall’Inferno” (traduzione liberissima), che il Master preparava per i giocatori (e ovviamente i loro PG), con le quali “scaldava la situazione”. Ad esempio, metti che tu abbia un PG (Guyle) che aveva degli affari sospetti con un paio di PNG, io master potrei scriverti una bella Cartolina in cui c’è scritto:” Caro Guyle, mentre eri in missione coi tuoi compagni, TopoGigio e Calimero, i tuoi soci in affari, hanno deciso di provare a prendersi una fetta più grossa, tagliandoti fuori. Tira+Int. Con 10+, te ne rendi conto in tempo, e potresti anche sfruttare la situazione a tuo vantaggio. Con 7-9, hai visto un paio di tizi nuovi, Aperol e il Lercio, bazzicare con i tuoi soci, e tutti sembrano evitarti. Con 6-, sei legato nella cantina di Calimero, e tutti ti guardano decidendo se sei un pericolo per i loro loschi traffici. Che fai!?”.

Ecco, qualcosa del genere.

ma di cosa parlate? xD

“Cartolina” mi dà l’idea di qualcosa di emozionante (ai bei tempi quando ti arrivava una cartolina non vedevi l’ora di leggere quello che c’era dietro), e suona meglio di “Lettera dall’Inferno”. Era la prima cosa che mi è saltata in testa, e dato che non parlavamo di traduzioni letterali, direi che ci sta.

Bella, ma perché non Lettere dal Purgatorio?

… Cartoline dal Purgatorio? … 😂

Andrea Parducci suona bene, magari un tantinello aggressiva… 🙂

Paride, puoi provare con “Cartoline dall’Inferno” 😁😁😁😈 il Master vuole bene ai suoi giocatori…

Achille Mazzola mi suona davvero meh. 😉

Simone Micucci lo so, ma mi chiedevo se ce ne fosse una declinata specificamente  per DW.

Una guida pratica la puoi trovare in AW

XD