Commenti a: Se nessuno aveva pensato di postare l’uscita di Mondo Sotterraneo n.2 sul gruppo di DW in francese, posso farlo io.

Di: Paride Papadia

Paride Papadia — Wed, 15 Jan 2014 20:48:33 +0000

Sono sul tablet e non so come copiare i link ai gruppi, poi posto entrambi.

Di: Daniele Di Rubbo

Daniele Di Rubbo — Wed, 15 Jan 2014 19:00:29 +0000

Bellissimo, pensavo ad una cosa tipo questa: https://plus.google.com/112507662527787769890/posts/1yGMNPVneQ4

Di: Alessandro Piroddi

Alessandro Piroddi — Wed, 15 Jan 2014 18:57:07 +0000

Se mi date il (poco) testo in italiano, posso in qualche modo accroccare una traduzione in spagnolo... poi però non saprei dove postarla.

PS: chi sta traducendo DW in spagnolo? e dove? a che punto stanno?

PPS: ebbene si, sono bellissimo u_u

Di: Daniele Di Rubbo

Daniele Di Rubbo — Wed, 15 Jan 2014 18:35:48 +0000

Per lo spagnuolo forse ci può aiutare il bellissimo Alessandro Piroddi o la sua woman. Per il portoghese brasiliano ho contatti remoti che però dubito mi possano aiutare.

Di: Paride Papadia

Paride Papadia — Wed, 15 Jan 2014 18:34:15 +0000

Esiste un gruppo in portoghese (brasiliano), ed una comunità che sta traducendo DW in spagnolo. Qualcuno è in grado di scrivere due righe di presentazione nelle altre lingue romanze?

Di: Daniele Di Rubbo

Daniele Di Rubbo — Wed, 15 Jan 2014 18:23:30 +0000

Paride Papadia grazie per l’iniziativa. ;-)

Di: Andrea “Ander” Ungaro

Andrea “Ander” Ungaro — Wed, 15 Jan 2014 18:21:17 +0000

Well done!

Di: Paride Papadia

Paride Papadia — Wed, 15 Jan 2014 15:21:25 +0000

Il francese lo leggo e lo parlo, ma scriverlo... diciamo che mi sono fatto aiutare da Google.

Comunque, postato!

Di: Daniele Di Rubbo

Daniele Di Rubbo — Wed, 15 Jan 2014 14:48:50 +0000

Se ti va, volentieri. Io non conosco il francese come lingua, se no penso che avrei valutato di farlo.