Patrick Marchiodi ma infatti il problema non sussiste! Per quanto mi riguarda, non mi dispiacerebbe infilarci un po’ di impegno e quindi “organizzare” la cosa. Come dissi sul forum, ho avuto la visione di una raccolta annuale dei migliori contributi di volta in volta, tradotta, passata a sage & adam che la linkano sul sito ufficiale. Per questo ovviamente servono almeno un pugno i traduttori però!

Attualmente avremmo tanto bisogno di gente volenterosa e capace di gestire il blog e magari i social network (anzi, il blog, visto che per i social ci stiamo arrangiando bene).

Aspettiamo di aver trovato la stabilità come organizzazione. Poi penseremo anche a traduzioni in inglese.

Io quasi quasi lo Sposo dei Ghiacci lo traduco. Quando avrò un po’ di tempo.

ragazzi, davvero la risposta è nei primi post di DDR e Luca:

– non abbiamo tempo di tradurre MS

– MS è in CC, se avete voglia te tempo, traducete tutto quello che volete

Che poi Alessandro Gianni, non vedo il problema: vuoi tradurre qualcosa? fallo! Se per te qualcosa è meritevole e qualcos’altro no, traduci la prima cosa e non la seconda, non vedo davvero il problema. Cioè, mica se traduci l’articolo A devi per forza andare a dire che l’articolo B è una merda xD

Cioè, è quello che è sempre stato fatto. Quante classi di AW ci sono in italiano tradotte dai fan? Cavoli, parte della roba su MS è materiale tradotto e riadattato dall’inglese! ^^

E se volete tradurre qualcosa di MS, non siete neanche tenuti ad avvisare l’autore (non che non sia comunque una bella cosa da fare, ma non è obbligatorio, essendo il materiale rilasciato in CC)

Andrea Ungaro se dovessi scriverequalcosa di ragionevolmente completo, lo condividerò volentieri.

Facevo la domanda perché se ci sono persone scontente, a lungo andare il progetto ne risente.

Partecipa a Mondo Sotterraneo, contribuisci, e ne saprai di più. Fino ad allora, cicca cicca! 😀

(nota: non sono serio)

Primo, mi scuso per avere scatenato una discussione sgradevole.

Secondo, mi permetto di chiedere, ma perché avete deciso di includere tutto senza alcuna votazione?

Daniele Di Rubbo sono assolutamente d’accordo! Se nessun altro partecipa, io non credo di poter tradurre roba a sufficienza.

chi vuole tradursi da sé può farlo! Io non ho intenzione di tradurre 50 pagine di materiale scadente aggratise; 50 pagine di materiale divertente sì!