Mi suggerite un nome da usare per definire genericamente i PNG con cui il PG ha legami? Associati o Dipendenti mi dà di ufficio, amici è vago….
Mi suggerite un nome da usare per definire genericamente i PNG con cui il PG ha legami?
Mi suggerite un nome da usare per definire genericamente i PNG con cui il PG ha legami?
Compagni? Alleati? Famigli? Affetti? Legami?
Contatti? O direttamente Legami ?
Legami mi sembra il più neutro…
Io userei la sostantivizzazione. Ossia parlerei di “legami” dei PG. Così “Ulf è un legame di Hawke il guerriero”.
Eccolo il linguista
“una categoria di png che hanno una relazione specifica con il PG, i Legami”. Come suona? Non è un po’ a rischio di incartamento (fare un legame con un Legame)?
Paride Papadia no, semplicemente ottenere un Legame 🙂
Se ti dà fastidio e non vuoi incartarti, usa il doppio termine “legame” e “relazione” che usa Sagas of the Icelanders.
Oppure ricorri alla perifrasi di massima chiarezza: “il personaggio verso il quale il PG ha un legame”.
“Legati”
Io sarei per “relazione”.
Mi sa che userò Relazioni.